ESCRITORES Y ARTISTAS ASTURIANOS

ÍNDICE BIO-BIBLIOGRÁFICO

OVIEDO Y PORTAL (Rodrigo)

Profesor y escritor que floreció en el último cuarto de siglo XVII y primeros años del siguiente. Gozó fama de gran latinista. Como labor original suya de escritor solamente se Conocen comentarios e ilustraciones de sus trabajos de traductor.

Nació en Oviedo el año 1746, descendiente de don Juan de esos apellidos y de doña Catalina Muñiz Carrera.

Comenzó sus estudios en la ciudad de nacimiento; los continuó con los de Filosofía en el convento de Santo Domingo, de Zamora; los de Teología en el colegio de la misma Orden dominicana, en Oviedo, y aquí, en la Universidad, se graduó de bachiller en Artes.

En 1767 obtuvo por oposición en el mismo Oviedo la cátedra de Latinidad del colegio de la Compañía de Jesús. Algunos años después, también mediante oposición (1771), consiguió la de Sintaxis en los Reales Estudios de San Isidro, de Madrid, centro en el que pasó a explicar en 1775 la cátedra de Latinidad.

En Madrid fué también profesor de los caballeros pajes del rey, teniente del Real Cuerpo de Ingenieros Cosmógrafos y profesor de Matemáticas en el Observatorio.

Dejó de existir Rodrigo Oviedo y Portal en los primeros años del siglo XIX, que Canella y Secades fija en 1807.

Trabajos sin formar volumen:

1.—Comentario e ilustraciones. (Al frente de su traducción de Vida de los varones ilustres que escribió en latín Cornelio Nepote, Madrid, 1774; obra que alcanzó varias ediciones e incluída últimamente con el número 155 en la Biblioteca Clásica).

2.—Idem, ídem. (Al frente de Sex P. Terentii Afri. comediae, Madrid, 1775).

3.—llustraciones y notas. (Al frente de Cartas de Cicerón escogidas, distribuidas en sus clases, Madrid, 1792).

4.—Idem, ídem. (Al frente de Oraciones escogidas de M. T. Cicerón, Madrid, 1806; dos tomos en 8.”).

5.—Explicaciones gramaticales y notas. (En Fábulas de Fedro,liberto de Augusto, traducidas al castellano en verso y prosa, Madrid, 1819: dos tomos en 8.»).

Obras inéditas:

—Adiciones a la Gramática de Antonio de Nebrija, en prosa y verso. (MS.).

—Notas e ilustraciones A Elegías de Ovidio. (MS.).

— Ilustraciones a Sátiras, de Juvenal. (MS.).