ESCRITORES Y ARTISTAS ASTURIANOS

ÍNDICE BIO-BIBLIOGRÁFICO

REDONDO (Celestino)

Religioso agustino y escritor sobre temas científicos, nacido en Ceceda (Nava) el 16 de marzo de 1848 en humilde hogar de agricultores, don Ramón Redondo y doña Rita Caso.

Decidida desde niño su vocación por la vida religiosa, después de hechos los estudios preparatorios para seguir la carrera eclesiástica, ingresó en la Orden de San Agustín, de la que tomó el hábito en el Colegio de Valladolid el 15 de julio de 1866. Después de hecha la profesión de votos y bastante adelantado en los estudios eclesiásticos, con las órdenes de diácono, los superiores le trasladaron, como era costumbre, a las misiones establecidas en Filipinas (1871). Al año siguiente concluyó la carrera en Manila. Ya ordenado de presbítero se le envió a Pasig a fin de que se impusiera en la lengua y las costumbres de los tagalos. Luego se le destinó como párroco a Talisay (Batangas) al frente de cuya parroquia permaneció desde 1873 hasta el 77. A partir de entonces regentó sucesivamente varios pueblos tagalos, en el último de los cuales. Quiningua, adonde llegó en setiembre de 1884, dejó de existir el 28 de enero de 1890, a la temprana edad de cuarenta y dos años incumplidos.

Se especializó en conocimientos astronómicos, y por servicios prestados al Observatorio de Manila cuando los terremotos de julio de 1880, se le nombró en ese mismo año socio de mérito por la Sociedad Económica de Amigos del País de esa Capital. Ha hecho ensayos de escritor sobre esa ciencia y en especial sobre Meteorología. Tradujo del francés al folleto de Mr.Radau La nueva Meteorología, en 1885 trabajo que dejó inédito.

Escribió además en lengua tagala el libro anotado a continuación.

Obras publicadas en volumen:

I.—Manga hatol ucol sa Cahusayang pomumuhay na bagay sa Mag-übig sum lung sa cabanalan…(Tambobang 1894; libro de ejercicios piadosos reeditado con reformas por otros agustinos).