ESCRITORES Y ARTISTAS ASTURIANOS

ÍNDICE BIO-BIBLIOGRÁFICO

RUBIN DE CELIS (Manuel).

Prosista, poeta y traductor de la segunda mitad del siglo XVII, de perdidos rasgos biográficos. Fuertes Acevedo le acredita natural de Lastres (Colunga), mientras Canella y Secades y Saro y Rojas le consideran nacido en Llanes. Fué oficial de milicias. Ha usado algunos seudónimos. De sus traducciones del francés se conocen: Oración fúnebre de Carlos Manuel, rey de Cerdeña y duque de Saboya (1774), publicada con el seudónimo de D. Santos Manuel Pariente y Noriega; Historia de los progresos del entendimiento humano en las ciencias exactas y en las artes que dependen de ellas, del francés Mr. Saverien (1775).

 

Obras publicadas en volumen:

I.—Égloga pastoril. Lamentos a la muerte de María Ladvenant, primera dama del teatro. (Madrid, 1765).

II.—Discursos políticos sobre proverbios castellanos. (Madrid, 1767).

III.—Respuesta a don Silvestre Manzano, en su impugnación al paralelo que hizo el autor entre la juventud y la vejez. (Madrid, 1767).

IV.—Los primeros veinticuatro días del cortejo. (Madrid, 1768).

V.—Carta escrita a don Manuel Noriega contra el papel titulado “Los eruditos a la violeta”. (Madrid, 1772; con el seudónimo de D. Santos Celis).

VI.—Carta histérico-médica sobre la inoculación de las viruelas. (Madrid. 1773).

 

Trabajos sin formar volumen:

1.—Disertaciones sobre el lino y el algodón y el modo de fomentar la industria popular en España. (Añadido al libro por él traducido, Tratado del cáñamo, del francés Mr. Marcandier, Madrid, 1774).