{"id":3124,"date":"2021-03-13T22:28:29","date_gmt":"2021-03-13T22:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/?post_type=encyclopedia&#038;p=3124"},"modified":"2021-12-09T21:50:30","modified_gmt":"2021-12-09T21:50:30","slug":"oviedo-y-portal-rodrigo","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/encyclopedia\/oviedo-y-portal-rodrigo\/","title":{"rendered":"OVIEDO Y PORTAL (Rodrigo)"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"left\">Profesor y escritor que floreci&oacute; en el &uacute;ltimo cuarto de siglo XVII y primeros a&ntilde;os del siguiente. Goz&oacute; fama de gran latinista. Como labor original suya de escritor solamente se Conocen comentarios e ilustraciones de sus trabajos de traductor.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Naci&oacute; en Oviedo el a&ntilde;o 1746, descendiente de don Juan de esos apellidos y de do&ntilde;a Catalina Mu&ntilde;iz Carrera.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Comenz&oacute; sus estudios en la ciudad de nacimiento; los continu&oacute; con los de Filosof&iacute;a en el convento de Santo Domingo, de Zamora; los de Teolog&iacute;a en el colegio de la misma Orden dominicana, en Oviedo, y aqu&iacute;, en la Universidad, se gradu&oacute; de bachiller en Artes.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">En 1767 obtuvo por oposici&oacute;n en el mismo Oviedo la c&aacute;tedra de Latinidad del colegio de la Compa&ntilde;&iacute;a de Jes&uacute;s. Algunos a&ntilde;os despu&eacute;s, tambi&eacute;n mediante oposici&oacute;n (1771), consigui&oacute; la de Sintaxis en los Reales Estudios de San Isidro, de Madrid, centro en el que pas&oacute; a explicar en 1775 la c&aacute;tedra de Latinidad.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">En Madrid fu&eacute; tambi&eacute;n profesor de los caballeros pajes del rey, teniente del Real Cuerpo de Ingenieros Cosm&oacute;grafos y profesor de Matem&aacute;ticas en el Observatorio.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Dej&oacute; de existir Rodrigo Oviedo y Portal en los primeros a&ntilde;os del siglo XIX, que Canella y Secades fija en 1807.<\/p>\n<p align=\"left\">\n<\/p><p class=\"western\" align=\"left\"><strong>Trabajos sin formar volumen:<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">1.&mdash;Comentario e ilustraciones. (Al frente de su traducci&oacute;n de Vida de los varones ilustres que escribi&oacute; en lat&iacute;n Cornelio Nepote, Madrid, 1774; obra que alcanz&oacute; varias ediciones e inclu&iacute;da &uacute;ltimamente con el n&uacute;mero 155 en la Biblioteca Cl&aacute;sica).<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">2.&mdash;Idem, &iacute;dem. (Al frente de Sex P. Terentii Afri. comediae, Madrid, 1775).<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">3.&mdash;llustraciones y notas. (Al frente de Cartas de Cicer&oacute;n escogidas, distribuidas en sus clases, Madrid, 1792).<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">4.&mdash;Idem, &iacute;dem. (Al frente de Oraciones escogidas de <a href=\"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/encyclopedia\/m\/\" target=\"_self\" title=\"Seud&oacute;nimo de V&aacute;zquez de Mella (Juan).\" class=\"encyclopedia\">M.<\/a> <a href=\"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/encyclopedia\/t\/\" target=\"_self\" title=\"&nbsp; Seud&oacute;nimo de Miravalles (Temistocles).\" class=\"encyclopedia\">T.<\/a> Cicer&oacute;n, Madrid, 1806; dos tomos en 8.&rdquo;).<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">5.&mdash;Explicaciones gramaticales y notas. (En F&aacute;bulas de Fedro,liberto de Augusto, traducidas al castellano en verso y prosa, Madrid, 1819: dos tomos en 8.&raquo;).<\/p>\n<p align=\"left\">\n<\/p><p class=\"western\" align=\"left\"><strong>Obras in&eacute;ditas:<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">&mdash;Adiciones a la Gram&aacute;tica de Antonio de Nebrija, en prosa y verso. (MS.).<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">&mdash;Notas e ilustraciones A Eleg&iacute;as de Ovidio. (MS.).<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">&mdash; Ilustraciones a S&aacute;tiras, de Juvenal. (MS.).<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[],"class_list":["post-3124","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}