{"id":3444,"date":"2021-03-22T17:54:36","date_gmt":"2021-03-22T17:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/?post_type=encyclopedia&#038;p=3444"},"modified":"2021-12-11T20:55:49","modified_gmt":"2021-12-11T20:55:49","slug":"redondo-celestino","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/encyclopedia\/redondo-celestino\/","title":{"rendered":"REDONDO (Celestino)"},"content":{"rendered":"<p>Religioso agustino y escritor sobre temas cient&iacute;ficos, nacido en Ceceda (Nava) el 16 de marzo de 1848 en humilde hogar de agricultores, don Ram&oacute;n Redondo y do&ntilde;a Rita Caso.<\/p>\n<p>Decidida desde ni&ntilde;o su vocaci&oacute;n por la vida religiosa, despu&eacute;s de hechos los estudios preparatorios para seguir la carrera eclesi&aacute;stica, ingres&oacute; en la Orden de San Agust&iacute;n, de la que tom&oacute; el h&aacute;bito en el Colegio de Valladolid el 15 de julio de 1866. Despu&eacute;s de hecha la profesi&oacute;n de votos y bastante adelantado en los estudios eclesi&aacute;sticos, con las &oacute;rdenes de di&aacute;cono, los superiores le trasladaron, como era costumbre, a las misiones establecidas en Filipinas (1871). Al a&ntilde;o siguiente concluy&oacute; la carrera en Manila. Ya ordenado de presb&iacute;tero se le envi&oacute; a Pasig a fin de que se impusiera en la lengua y las costumbres de los tagalos. Luego se le destin&oacute; como p&aacute;rroco a Talisay (Batangas) al frente de cuya parroquia permaneci&oacute; desde 1873 hasta el 77. A partir de entonces regent&oacute; sucesivamente varios pueblos tagalos, en el &uacute;ltimo de los cuales. Quiningua, adonde lleg&oacute; en setiembre de 1884, dej&oacute; de existir el 28 de enero de 1890, a la temprana edad de cuarenta y dos a&ntilde;os incumplidos.<\/p>\n<p>Se especializ&oacute; en conocimientos astron&oacute;micos, y por servicios prestados al Observatorio de Manila cuando los terremotos de julio de 1880, se le nombr&oacute; en ese mismo a&ntilde;o socio de m&eacute;rito por la Sociedad Econ&oacute;mica de Amigos del Pa&iacute;s de esa Capital. Ha hecho ensayos de escritor sobre esa ciencia y en especial sobre Meteorolog&iacute;a. Tradujo del franc&eacute;s al folleto de Mr.Radau La nueva Meteorolog&iacute;a, en 1885 trabajo que dej&oacute; in&eacute;dito.<\/p>\n<p>Escribi&oacute; adem&aacute;s en lengua tagala el libro anotado a continuaci&oacute;n.<\/p>\n<p><strong>Obras publicadas en volumen:<\/strong><\/p>\n<p>I.&mdash;Manga hatol ucol sa Cahusayang pomumuhay na bagay sa Mag-&uuml;big sum lung sa cabanalan&hellip;(Tambobang 1894; libro de ejercicios piadosos reeditado con reformas por otros agustinos).<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[],"class_list":["post-3444","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--espaolito-o6a.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}