Autor de la presente obra. Quien tan reiteradamente ha pedido a escritores y artistas asturianos datos de sus vidas que le permitieran presentar este Indice lo más copiosamente posible, no pudo explicarse la resistencia de los interesados a facilitarle la tarea, hasta que llegó este momento de dar al público sus propias noticias. Se habría visto en el más grave aprieto de su vida de escritor, a no contar con la información que figura en el tomo 9 del apéndice de la Enciclopedia Espasa, a la que recurre con una transcripción casi total, y de la que puede el lector desechar los elogios excesivos, ya que los ha estampado la pluma parcial de un dilecto amigo.<\/p>\n
Dice la citada Enciclopedia: Publicista español, que ha popularizado en España y América el seudónimo de Españolito, nacido en Avilés el 10 de setiembre de 1890. (Fueron sus padres don Constantino Suárez Graíño, muchos años secretario del Juzgado de primera instancia de esa villa, y doña María de la Visitación Fernández Graíño). Estudió bachillerato en los Institutos de Gijón y de Oviedo y, en diciembre de 1906, abandonó los estudios que seguía de profesor mercantil y emigró a Cuba. No obstante su extensa instrucción, necesitó comenzar la lucha por la existencia en esta país trabajando en los más humildes menesteres, como criado y pinche. Esto, o hundirse en el mundo extrasocial de los ex-hombres, fué el dilema que le salió al paso en la emigración. Nada contribuyó a formar mi carácter, ha dicho él mismo, como aquel desengaño sarcástico de que sea preciso estudiar bachiller para ser criado, y ser criado para no dar en ladrón u organillero. Este episodio acusó sello para siempre sus naturales propensiones, acerándolas, contra toda injusticia y toda ficción. Al cabo de cuatro meses entró de dependiente en un almacén de tejidos de la Habana, y año y medio después empezaba a trabajar como comisionista en ese ramo comercial, conquistando con ello la libertad de que tan sediento estaba su espíritu independiente, y en esa ocupación continuó desplegando sus actividades materiales hasta su retorno a España en julio de 1921.<\/p>\n
«La pugna de su espíritu saturado de idealismos con aquel medio recargado de afanes mercantiles, provocó en él la formación de una segunda personalidad que refugiaba sus ansias de aislamiento en los libros. La lectura, más que placer, llegó a ser en él un vicio. Durante varios años supone haber leído a libro por día, Esto le proporcionó un acopio de cultura tan extensa como sólida, nada común, tamizada con espíritu ecléctico, a costa de conveniencias económicas y también de la vista y la memoria, extraviadas en un laberinto de papel impreso, dicho con frase suya insensiblemente, el “Lector empezó a dar el fruto de sus maduras concepciones en cuentos y crónicas sobre temas sentimentales, con atisbos de humorismo, enviadas desde la Habana al Diario de Avilés muy espaciadamente, desde 1908 hasta 1911.<\/p>\n
Ya que de la iniciación literaria se trata, hemos de advertir que no es enteramente exacta la noticia transcrita, Vocación latente para el cultivo de las letras, aunque inédita, la tuvo el autor desde mucho antes de dejarse arrastrar por la más impetuosa corriente migratoria a América, acaso desde los tiempos escolares, fortalecida luego al cursar la segunda enseñanza. Al preguntarle Juan de Valgranda si recordaba desde cuándo databan sus aficiones literarias, contestó: «Creo que nacieron conmigo. De estudiante compuse versos desetabilísimos que entonces me parecían geniales, Mira la muestra:<\/p>\n
\nNací en el año noventa,<\/p>\n
en Avilés, linda villa,<\/p>\n
lo mismo aquí que en Castilla<\/p>\n
la tienen por opulenta.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Ha sido un musicidio que quedó impune… Inspirado por la comedia La cuerda floja, escribí yo una cuando andaba por los catorce años.<\/p>\n
La sometí al juicio del, regente de una imprenta, y éste me dijo que no estaba mal, pero que sobraban en ella muchos ques. Entonces volví a copiarla suprimiendo la mayor parte de los malditos ques. Pasado algún tiempo, quise releerla, y no me fue posible. Aquello era un logogrifo, con el lenguaje más desarticulado y absurdo. Había titulado la comedia ¡En qué lío me metí!, y, en efecto, el lío era tan gordo, que ni el autor lo entendía,..desde entonces, cuando veo que algún escritor se jacta de haber sido precoz,sin poder remediarlo, pienso: pobre chico, en qué lío se había metido.<\/p>\n
El poeta y el comediógrafo en cierne de esa época se quedaron sin madurar.Tres o cuatro veces sus versos, no tan malos, claro está, han tomado al asalto o poco menos las letras de molde. En cuanto al autor de obras teatrales…acaso más adelante se diga algo, «Verdaderamente-continuamos copiando de la Enciclopedia Espasa -,no se dió a conocer como escritor hasta que llamaron la atención sobre él sus valientes campañas en pro de los viajantes y comisionistas de la isla de Cuba, sostenidas en una página semanal que, como órgano de la clase, se publicaba en el Diario Español, de la Habana, durante el año 1915, y en la cual apareció por primera vez su seudónimo, que tanto crédito literario estaba llamado a conquistar después. Al año siguiente colaboró algunas veces en las páginas literarias del Diario de la Marina, de esa capital, de cuyo periódico volvió al Diario español, donde fue por espacio de diez años colaborador asiduo, y en cuyas columnas hizo campañas y sostuvo polémicas, nutridas siempre de un ideal patriótico, culto y consciente, exento de sugestiones arcaizantes, especialmente sobre los malos tratos a los emigrados españoles; frente a los falsos propulsores de una falsa política hispanoamericana, defendiendo de calumnias y descréditos los valores intelectuales, históricos y sociales de España. Una de esas campañas, la que sostuvo en favor de la suscripción para el monumento en Cartagena a los héroes de Cavite y Santiago (suscripción que fué preciso que iniciara y propulsara él mismo), le valió la Gran Cruz del Mérito Naval, concedida por el Gobierno español en 1925, como premio al esfuerzo de su pluma que, habiendo vencido la resistencia y apatía de aquella colonia española, alcanzó la mayor aportación de la suscripción general, con la cifra de 65,000 pesetas.<\/p>\n
“Su pluma fecunda no se constreñía a la disciplina periodística y en 1915 publicó el primer libro, ¡Emigrantes!, integrado por dos ensayos novelescos en torno a la emigración española, en los que se le descubren sus lacras, que provocó una violenta campaña de Prensa, iniciada por los periódicos de tono hispanófobo, en los que se le acusó de extranjero pernicioso y se abogó por su expulsión del país. Esta algarada se calmó Instantaneamente con una réplica del interesado, breve pero enérgica, en la que con una valentía que desconcertó a sus enemigos, aseguraba rotundamente preferir la expulsión país por causas que no menoscababan su prestigio, a disfrutar en él de una precaria hospitalidad, por lo que ya le parecía mucho esperar por la orden de expulsión. Pero la orden no llegó a dictarse, por que habría sido palmariamente injusta. En ese libro no había nada ofensivo para los cubanos, y, en cambio, se vertían en él conceptos muy halagadores para ellos en torno al ideal de patria que los llevó a la Guerra de Independencia.Después de esa obra, Españolito publicó otras varias durante su permanencia en Cuba… Todas estas obras fueron elogiosamente acogidas por la crítica, especialmente la última (Vocabulario de voces cubanas, suplemento al Diccionario de la Academia) la actividad intelectual de Españolito se desbordó también sobre el campo del conferenciante, de que es muestra admirable la conferencia pronunciada en el Casino Español de Sagua la Grande, en 1921, sobre La influencia de la mujer en el porvenir de los pueblos hispanoamericanos.<\/p>\n
Milita en el Partido Republicano Socialista donde llega a realizar labores en la sección asturiana colaborando en la redacción del proyecto de autonomía preparado por el PRSS. En 1931 comienza a trabajar como secretario técnico a las ordenes de Santullano y presidencia de Manuel Bartolomé Cossio en las Misiones Pedagógicas, donde coincide con Casona, Torner, Cernuda, Zambrano, Antonio Machado y otros intelectuales de la época. Al estallar la sublevación militar se refugia en la embajada de Méjico; cuando el gobierno legítimo controla la situación social en Madrid se incorpora a Archivo de la Guerra donde fue su director. Fué represaliado en 1939 y falleció en Madrid en 1941.<\/span><\/em><\/p>\n
Obras publicadas:<\/strong><\/p>\n
I.- La Asturias Hispano Americana” Palco a diestra y siniestra. (Barcelona, 1919; trabajos breves publicados antes en su mayor parte en el Diario Español de la Habana).<\/p>\n
II.- Los flacos de la soberbia (Cuento)<\/p>\n
III.-¡Emigrantes…! (La Habana, novela, 1915)<\/p>\n
IV.-Oros son triunfos (La Habana, novela,1919)<\/p>\n
V.- Doña Caprichos. Novela de América (Barcelona, 1920).<\/p>\n
VI.- Reglamento y estatutos. Asociación de viajantes del Comercio de La Isla de Cuba. (Habana, 1920; aprobados por aclamación; folleto en 12º).<\/p>\n
VII.- Ideas: Autores y libros, Ecos del 98, España y el desastre europeo Espejismos políticos y sociales, cosas hispanoamericanas, disquisiciones entretenidas. (Barcelona, 1921; ensayos).<\/p>\n
VIII.- Vocabulario cubano, suplemento a la 14º edición del Diccionario de la Academia de la Lengua. Comprendo 6.828 voces, 321 frases y 51 refranes. (Barcelona, 1921).<\/p>\n
IX.-Galicia, la calumniada. Impresiones de un viaje por Galicia, Guía espiritual del viajero. (Madrid, 1923).<\/p>\n
X.<\/a>- Isabelina, Novela de ambiente asturiano. (Madrid, 1924; reproducida en folletín por el diario ovetense El Carbayón)<\/p>\n
XI.- La verdad desnuda. Estudio crítico sobre las relaciones de España y América. (Madrid, 1924; publicado antes por capítulos en la revista madrileña España y América, 1922-23) prólogo de Francos Rodríguez.<\/p>\n
XII.- Sin testigos y a oscuras. Novela de ambiente asturiano. (Madrid, 1925).<\/p>\n
XIII.- El hijo de trapo (Madrid, 1926, novela)<\/p>\n
XIV.- Rafael, o La alegría de ser español. (Madrid, 1926; novela instructiva para muchachos, con ilustraciones).<\/p>\n